２００８年７月４日のブログエントリー（記事）に書きましたが、２００５年５月に全米で初めての膀胱がん患者団体である次の画像がロゴマークのＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）（http://www.bcan.org/）が設立されました。

　ダイアン・ジプルスカイ・クェールＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長は、次の写真の方です。

　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）のウェブサイトは、２００９年２月２５日にクレア・サクストン初代事務局長とジャネット・マックルバー総務管理者を迎えたことを紹介していましたので、これを次のように仮訳しました。

　クレア・サクストンをお迎えしました！

　私たちは、期待を込めてＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）初代事務局長としてクレア・サクストンを歓迎します。クレアは、テキサス州オースティンの乳がん資料センターの事務局長としての経歴を含む非営利の事務局長及び資金開発の専門家として１５年以上の経験があります。クレアは、オレゴン大学からＭＢＡ（経営学修士号）を授与されました。ＢＣＡＮの役員会とともに、クレアは私たちが拡大し続けるよう、ＢＣＡＮに明確な形を与え、指導的な役割を果たします。クレアの詳細については、ここをクリックしてください。

　クレア・サクストン事務局長
　csaxton@bcan.org

　クレアは、テキサス州オースティンの乳がん資料センター（ＢＣＲＣ）の事務局長としての経歴を含む非営利の事務局長及び資金開発の専門家として１５年以上の経験があります。クレアの指揮の下で、乳がん資料センター（ＢＣＲＣ）は、診断を受ける必要がある人々、乳がん克服者及びこうした人々を愛する人々をより良く引き合わせるために、そのサービス及び財源を３倍にしました。クレアの更なる実績は、米国国立ドメスティック・バイオレンス・ホットライン開設の支援、レイプ及びドメスティック・バイオレンス・センターの啓発・広報部長としての奉仕活動、テキサス州の非営利法人のために２００万ドル以上を募金で集めたテキサス・コミュニティ・シェアの共同創設者及び管理者を含みます。

　クレアは、オレゴン大学からＭＢＡ（経営学修士号）を、ライス大学から学士号を授与されました。クレア、彼女の夫及び彼らの未就学の息子は、オレゴンからワシントンＤＣに最近、転居しました。

　ジャネット・マックルバー総務管理者
　jemciver@bcan.org

　ＢＣＡＮに来る前、ジャネットは、がんの診断により生命の影響を受けた人々へ、支援サービス、教育及び希望を提供すウェルネス・コミュニティ（ＴＷＣ）の全米事務所及びワシントンＤＣ事務所で働きました。北アイルランド出身のジャネットは、特に困窮する人々のためのサービスの開発に特別な力点を置く社会的、経済的政策を形成することに集中していた英国政府とともに働きました。その前に、彼女は教師及び学校カウンセラーでした。ジャネットは、英国てんかん協会及び障害者相談員の北アイルランド地域の役員をしていました。

●クレア・サクストンさんが勤めていた非営利法人をインターネットで調べた結果の概要は、次のとおりです。

　クレア・サクストンさんが勤めていた非営利法人

　・テキサス州オースティンの乳がん資料センター（ＢＣＲＣ）１９９５年１０月に乳がん克服者によって創設された非営利法人です。
　出典：http://www.bcrc.org/website/mission.asp

　・米国国立ドメスティック・バイオレンス・ホットラインは、女性に対する暴力防止法（ＶＡＷＡ）により１９９６年に創設された２４時間電話相談が特長の非営利法人です。

　出典：http://www.ndvh.org/

●ジャネット・マックルバーさんが勤めていた非営利法人をインターネットで調べた結果の概要は、次のとおりです。

　ジャネット・マックルバーさんが勤めていた非営利法人

　・ウェルネス・コミュニティは、１９８２年に創設されたがん患者及び患者を愛する人々に対し無料の支援、教育及び希望を与える国際的な非営利法人です。

　出典：http://www.thewellnesscommunity.org/

●ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）の事務局の人材については、マーケティング開発コーディネーターを公募していることを２００９年２月２３日のブログエントリー（記事）に書きました。
　これに対して、事務局長及び総務管理者は、かなりの実績のある女性が就任していることから、ひょっとするとヘッドハンティングかもしれないと思いました。

●ダイアン・ジプルスカイ・クェールＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長が女性なので、事務局長も総務管理者も女性なのかなと思いました。
　しかし、クレア・サクストン事務局長の前歴である募金の実績を読むと、能力本位でＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）事務局長に採用したのだと思い直しました。募金や資金集めを得意とする敏腕な職員によりＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）の財政基盤は、盤石になるでしょう。

■翻訳精度については細心の注意を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をするものではないことを御了承ください。また、内容に関する正確な情報を得るためには、必ず原文を御確認ください。

≪これまでのＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）についてのブログエントリー（記事）≫

　２００９年２月２３日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）の求人情報

　２００９年２月５日　故ジョン・クェールＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）名誉設立役員の略歴

　２００８年１２月２４日　ダイアン・ジプルスカイ・クェールＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長の略歴

　２００８年１２月１１日　あなたは一人でありません。

　２００８年１２月８日　膀胱健康ウェビナー

　２００８年１２月６日　新たに診断された方のための膀胱がんの基本

　２００８年１２月３日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）科学顧問委員会新委員デイビッドＭ．ラティーニ博士

　２００８年１２月１日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長メッセージ－－２００８年秋

　２００８年１１月２７日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）のボランティア募集

　２００８年１０月２９日　米国の補完医療についての患者と医師との対話

　２００８年９月１５日　米国人俳優テイト・ドノバンの膀胱がん啓発の社会貢献

　２００８年９月５日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長メッセージ－－夏２００８

　２００８年８月６日　患者団体設立のノウハウ

　２００８年７月４日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）

■翻訳精度については細心の注意を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をするものではないことを御了承ください。また、内容に関する正確な情報を得るためには、必ず原文を御確認ください。

→腎臓・尿・膀胱の病気ブログランキングへ

　2008/06/24　Yahoo!カテゴリ登録　癌 >闘病記

【膀胱がんウェブカフェ（仮訳）】
　ストーマ（排泄口）及び回腸導管（その２）
　ローニ・オルセン
　装具
　Ｑ． すべての装具は、すべてのストーマ（排泄口）（尿瘻形成術（体内から尿を排出するために開口をつくる手術）のストーマ（排泄口）、 回腸造瘻術のストーマ（排泄口）、人工肛門形成術のストーマ（排泄口））に対して同じですか？

　Ａ． いいえ、様々な装具は尿路のストーマ（排泄口）のために作られます。ある貯尿袋は内部の逆流防止のための弁はありますが、これがないものもあります。貯尿袋からストーマ（排泄口）への尿の逆流を減少させるのに役立つ貯尿袋を使うことが最善です。
　↓（詳しくは）
　 http://idomov4.netfarm.ne.jp/~bh001111/4644072b/i/newpage163.htm

　携帯サイトの膀胱がんウェブカフェ（仮訳）のＱＲコード
　↓

　人気ブログランキングへ